Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Однажды Рэндзи Кусакабэ, работник игрового зала, обратил внимание на невысокую иностранную девочку, которая упорно пыталась выиграть мягкую игрушку «Манли Коала» в автомате с краном. Она играла уже три часа, и, несмотря на её усилия, игрушка оставалась неподвижной. По окончании своей смены Рэндзи заметил, что девочка все еще продолжает игру, и её неудачи вызывают у него сочувствие. Понимая, как трудно ей дается этот процесс, он решает помочь. Опустив монету в 100 иен, Рэндзи ловко управляет краном и выигрывает игрушку.

С улыбкой он подходит к девочке и передает ей долгожданный трофей. Девочка, удивленная таким щедрым жестом, смотрит на Рэндзи с некоторым недоверием. Смущенный, он быстро пытается объяснить свой поступок, утверждая, что это подарок на День святого Валентина. Однако Рэндзи не знает, что в Англии, откуда родом девочка, День святого Валентина традиционно считается днем, когда мужчины дарят женщинам подарки как знак своей любви и признания. Такое недоразумение создает неловкую ситуацию, но этот случай становится началом их удивительной дружбы.